C'est aux portes de Sarlat dans une région riche de son passé historique, aux collines boisées et verdoyantes que se situe cet établissement incontournable pour un séjour en Périgord Noir, dans un cadre paisible et reposant.

It is near Sarlat, in a region rich because of its historical past, in the woody and green hills, that is situated this inescapable establishment for a stay in Périgord Noir, in a peaceful and restful environment.

Nabij de Sarlat, in een land zeer rijk van een historisch verleden, in de beboste en groene heuvels, dat is gelegen een onvermijdelijke vestiging voor een verblijf in Périgord Noir, in een rustige en vreedzame omgeving.

An Türen von Sarlat, in einem Land sehr reich von seiner historischen Vergangenheit, in den aufgeforsteten und grünen Hügeln liegt diese unvermeidliche Ausstellung für einen Aufenthalt im Périgord Noir, in einer friedlicher und erholsamer Umwelt.

A la entrada de Sarlat, en una región rica de su pasado histórico, en las colinas arboladas y verdosas dónde se sitúa este establecimiento ineludible para una estancia en Périgord Noir, en un medio ambiente apacible y descansado.

Sono alle porte di Sarlat, in una regione ricca del suo passato storico, alle colline boscose e verdeggianti che si trovano questo casamento incontournable per un soggiorno in Périgord Noir, in una cornice pacifica e riposante.